Thèmes et séances techniques

Services hivernaux et changement climatique

Services hivernaux dans un contexte de contention budgétaire

Événements extrêmes

Gestion de la viabilité hivernale

Approches opérationnelles, équipements et produits

L'usager de la voie en conditions hivernales

Tunnels routiers en conditions hivernales

Ponts routiers en conditions hivernales

Thème    Sujet de la séance
Mardi
04/02/2014
17.15 - 18.45h T1   Viabilité hivernale et changement climatique
T2   Réduire les coûts
T3   Gestion d'événements extrêmes
T4   Suivi de la performance
T5   Impacts des produits de déverglaçage
Mercredi 05/02/2014 8.30 - 10.30h T2   Analyses coût/bénéfice
T3   Etudes de cas
T4   Interventions
T5   Produits de déverglaçage et essais de caractérisation
11.30 - 13.00h T3   Exploitiation routière
T4   Organisation de la gestion
T5   Dosage des produits de déverglaçage
T5   Adhérence
Jeudi
06/02/2014
8.30 - 10h T3   Avalanches
T4   Sécurité des usagers
T4   Stratégies
T5   Améliorer l'emploi des sels
T8   Impact des sels de déverglaçage sur les ponts et méthodes
  de protection
11 - 12.30h T4   Etudes de cas
T4   Adhérence
T5   Gestion des interventions
T5   Equipements de viabilité hivernale
T8   Entretien des ponts routiersen conditions hivernales
14.30 - 16h T4   Prévisions météorologiques
T4   Etat des chaussées: prévisions et mesures
T5   Epandage des produits de déverglaçage
T5   Acquisition de données
T6   Mobilité en condition hivernale
17 - 18.30h T4   Utilisation de données
T4   Stratégies de traitement
T5   Matériaux de chaussée
T5   Equipements de la route et conception routière
T6   La relation aux usagers de la route
Vendredi
07/02/2014
8.30 - 10h T2   Etudes de cas
T4   Outils pour le suivi
T5   Méthodes de fonte de la neige
T6   Informing des usagers de la route
T7   Tunnels routiers en conditions hivernales
RESUME ARTICLE COMPLET COMMUNICATION
T1

Services hivernaux et changement climatique

1
   VIABILITÉ HIVERNALE ET CHANGEMENT CLIMATIQUE
 PRÉSIDENT: Pertti Nurmi, Co-Président du SIRWECC - Finlande

Le col du Donner en Californie : analyse d'un climat extrême et des effets potentiels du changement climatique sur la sécurité routière

M. Richard Nelson
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

esp

eng

esp

Les effets du changement climatique sur le service hivernal en Allemagne

04/02/2014 17:15 - 18:45 h
05/02/2014 9.30 - 12.30 h

eng

eng

Méthode d'estimation des paramètres du climat hivernal par recours à un modèle global de climat pour les projections futures

M. Yusuke Harada
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

esp

eng

esp


T2

Services hivernaux dans un contexte de contention budgétaire

1
   RÉDUIRE LES COÛTS
 PRÉSIDENT: Roberto Alberola, Président, Comité national espagnol (ATC) - Espagne

Standardisation des opérations d'entretien hivernal sur le réseau routier en République tchèque: un moyen efficace de conserver le lien entre budget et qualité

M. David Konecny
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

esp

eng

esp

Utiliser la technologie pour réduire les coûts du service hivernal avec des budgets restreints

M. Björn Olafsson
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra

Un entretien hivernal des routes efficace dans un contexte budgétaire limité

M. Enrique Soler salcedo
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

esp

eng

esp

Réduire les coûts et améliorer l'efficacité en utilisant les prévisions routières

M. Teil Howard
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra


2
   ANALYSES COÛT/BÉNÉFICE
 PRÉSIDENT: Skirmantas Skrinskas, Directeur de l'Administration des Routes de Lituanie - Lituanie

Estimer le coût d'interruption d'un voyage pour cause de climat hivernal rigoureux

M. Karl Johnston
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

esp

eng

fra

esp

Modélisation des dommages causés par les accidents sur les autoroutes pendant l'hiver

M. Jejin Park
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

esp

eng

esp

Une approche coût

M. Max Perchanok
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

eng

fra

Analyse coûts-avantages des stations mé

M. Markus Streich
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

eng

fra

Innovations dans la gestion de l'entretien d'hiver en Lituanie

M. Skirmantas Skrinskas
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

eng

fra


3
   ETUDES DE CAS
 PRÉSIDENT: Einar Pálsson, Islandais route côtière et de l'administration - Islande

Accidents de la circulation sur les routes glissantes

M. Jens Kristian Fonnesbech
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Optimisation des coûts d'entretien des routes nationales en Pologne

M. Andrzej Maciejewski
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Améliorer l'efficacité de l'entretien hivernal dans un contexte de budget restreint

M. Michael P. Lewis
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

MICROBÉTON BITUMINEUX ET VIABILITÉ HIVERNALE

M. Julio del Pozo
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

fra

esp

fra

esp

Une étude sur l'analyse de la circulation routière lors de chutes de neige et sur ??la méthode d'estimation des avantages apportés par le déneigement

Mme Sachiko Ohashi
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra


T3

Événements extrêmes

1
   GESTION D'ÉVÉNEMENTS EXTRÊMES
 PRÉSIDENT: Christophe Saintillan, Directeur des Infrastructures de transport - France

Gestion des crises au cours d'événements hivernaux extrêmes

M. Martin Hobbs
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

esp

eng

fra

esp

Améliorer la résilience du réseau routier du Royaume-Uni à l'impact de conditions hivernales rigoureuses

M. Matthew Lugg
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra

Gestion des événements hivernaux extrêmes en Allemagne

M. Horst Hanke
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra

Gestion de la viabilité hivernale pour les évènements extrêmes

M. Michael P. Lewis
04/02/2014 17:15 - 18:45 h


2
   ETUDES DE CAS
 PRÉSIDENT: Andrzej Maciejewski, Directeur général adjoint, GDDKIA - Pologne

Le -plan neige- en Région wallonne

M. Denis Cornet
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

eng

fra

Définition des événements météorologiques extrêmes

M. Pertti Nurmi
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

eng

fra

Tempêtes extrêmes dans le Midwest américain : études de cas

M. Richard Nelson
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

esp

eng

fra

esp

L'éruption du volcan Puyehue-Cordón Caulle: une situation d'urgence au cours de la saison d'hiver 2011 au point frontière "Cardinal Samoré"

Mme Mariela Alejandra Gimenez
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

esp

eng

esp


3
   EXPLOITIATION ROUTIÈRE
 PRÉSIDENT: Bud Wright, Directeur exécutif, AASHTO - Etats-Unis

Résilience à l'hiver dans un climat imprévisible

M. Brian Gordon
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

fra

eng

fra

Équipe d'intervention multi-agences (MART) pour répondre aux événements rigoureux de l'hiver

M. Stewart Leggett
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

fra

esp

eng

fra

esp

Traitement de la neige lors de lourdes chutes de neige sur autoroute dans la préfecture de Niigata au Japon

M. Yasuyuki Abe
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

fra

eng

fra


4
   AVALANCHES
 PRÉSIDENT: José Miguel Ortega, Coordinateur des Affaires Internationales, Ministère des travaux publics - Chili

Gestion des cols exposés aux avalanches

M. Torgeir Vaa
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

UN DISPOSITIF DE DECLENCHEMENT PREVENTIF DES AVALANCHES SUR UN AXE INTERNATIONAL

M. Didier Michau
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

French know-how and expertise in natural hazards management

M. Thomas Berger
06/02/2014 08:30 - 10:00 h


T4

Gestion de la viabilité hivernale

1
   SUIVI DE LA PERFORMANCE
 PRÉSIDENT: Anne-Marie Leclerc, Vice-ministre adjointe, Ministère des transports - Canada-Québec

Service d'hiver moderne en Suisse. Les résultats et les exemples de la Commission d'experts suisse du VSS-recherche et normalisation dans le domaine des transports et des routes

M. Thorsten Cypra
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra

Mesures du rendement et des outils pour les opérations d'entretien hivernal

M. Max Perchanok
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra

Méthodes de promotion de l'entraide pour le déneigement des routes locales à travers la communication entre résidents

M. Nozomu Mori
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra

Comment pouvons-nous nous assurons que nous obtenons la qualité que nous avons commandée?

Mme Tuovi Päiviö
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra

Système de surveillance de l'entretien en temps réel

M. Jarkko Pirinen
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra


2
   INTERVENTIONS
 PRÉSIDENT: Kyong-Soo Yoo, Président du Comité national de Corée - Corée

Le stockage des fondants routiers, gestion et dimensionnement : Présentation d

Mme Stéphanie Poissonnier
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

eng

fra

Géo-localisation des engins de chantier. Application à l'entretien hivernal.

M. Laurent Ricard
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

fra

fra

Conception de tournées d'épandage et de déneigement dans le cadre de la viabilité hivernale urbaine : mise en oeuvre de contraintes opérationnelles réelles

M. Olivier Quirion-Blais
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

eng

fra

Évaluation des connaissances et des compétences des exploitants d'entretien hivernal

M. Øystein Larsen
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

eng

fra

S'entraîner aux conditions hivernales : l'expérience d'Abertis sur les autoroutes espagnoles

Mme Sara Rodriguez
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

esp

eng

esp


3
   ORGANISATION DE LA GESTION
 PRÉSIDENT: Steve Phillips, Secrétaire général de la CEDR - France

La gestion du service hivernal en Catalogne

Ferran Camps
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

esp

esp

Exploitation hivernale : s'adapter aux changements de temps et de rôles

M. Gabriel Guevara
05/02/2014 11:00 - 13:30 h

eng

eng

Corrections en temps réel et traitement de l'information dans les systèmes d'aide à la décision pour l'entretien.

M. Luis Azcue
05/02/2014 11:00 - 13:30 h

eng

esp

eng

esp

Technologies TIC avancées pour l'optimisation des coûts et de l'innovation des processus d'entretien d'hiver dans une perspective de ville intelligente

M. Marco Pasin
05/02/2014 11:00 - 13:30 h

eng

fra

eng

fra

Un système global météo routière prévisionnelle au service de la viabilité hivernale

M. Didier Michau
05/02/2014 11:00 - 13:30 h

eng

fra

eng

fra


4
   STRATÉGIES
 PRÉSIDENT: André Horth, Directeur, DIR Sud-Ouest - France

Développement en vue d'un service hivernal préventif - Déblaiement avant les chutes de neige et salage avant la formation de verglas

M. Ruedi Hofer
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

fra

fra

Stratégies d'entretien hivernal préventives sur le réseau routier espagnol

Mme María del Carmen Sanchez Sanz
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

esp

eng

esp

Une étude sur l'utilisation d'un indicateur quantitatif pour améliorer la gestion des routes en hiver

M. Roberto Tokunaga
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

esp

eng

esp

Gestion de la mobilité en condition hivernale en Andorre

M. Josep Escaler
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

esp

eng

esp


5
   ETUDES DE CAS
 PRÉSIDENT: Jorge Urrecho, Directeur général des routes, Ministère de l'Equipement - Espagne

Un moyen d'optimiser l'entretien hivernal en Lettonie

M. Janis Kastanovskis
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

PLAN DE SAPPORO POUR LA GESTION DES ROUTES EN HIVER

M. Takuji Umezawa
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

La Viabilité Hivernale en montagne sur un axe international

M. Didier Michau
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

LA STRATÉGIE DE CONSERVATION DES ROUTES DANS LE CADRE DE LA VIABILITÉ HIVERNALE

M. Jordi Garcia Llevet
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

fra

esp

fra

esp


6
   UTILISATION DE DONNÉES
 PRÉSIDENT: Rick Nelson, Secrétaire anglophone du CT 2.4 de l'AIPCR - Etats-Unis

Mesures de sécurité routière à travers le développement et l'exploitation de systèmes d'information comme le détecteur de grêle

M. Hirohiko Hattori
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra

Etat des routes en hiver. Classification et Reporting - Une approche fondée sur le risque

M. Max Perchanok
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra

Modèle holistique d'entretien hivernal

M. Markus Hoffmann
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

eng

Ajouter intelligemment de l'Intelligence

M. Paul Williams
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

esp

eng

esp


7
   OUTILS POUR LE SUIVI
 PRÉSIDENT: Manel Riera, Directeur de l'Aménagement du Territoire - Andorre

Un nouveau modèle d'indice hivernal d'estimation et d'évaluation de la consommation de fondants

M. Horst Badelt
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

esp

eng

fra

esp

EFFICACITÉ DE L'ANALYSE GRAPHIQUE DES OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT EN VUE DE L'ÉTABLISSEMENT D'UN SYSTÈME D'AIDE AU DÉPLOIEMENT DES DÉNEIGEUSES

M. Kazushige Komiyama
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra


8
   PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES
 PRÉSIDENT: Xavier Flores, Directeur général des infrastructures de mobilité terrestres de Catalogne - Espagne

Méthodes innovantes pour améliorer la prévision des conditions météorologiques le long des routes de montagne

M. Gerald Spreitzhofer
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

esp

eng

esp

Utilisation du réseau radar Doppler compact (avec le radar) afin de détecter des phénomènes météorologiques locaux

M. Takayoshi Kawahata
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

eng

Vers la version 2.0 des systèmes de gestion de l'entretien d'hiver

M. J. Pablo Saez Villar
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

esp

eng

esp

Climat régional de la Lituanie du point de vue de l'entretien des routes en hiver

M. Tomas Ratkevičius
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

eng


9
   ETAT DES CHAUSSÉES: PRÉVISIONS ET MESURES
 PRÉSIDENT: Roy Brannen, Directeur de Transport Scotland - Royaume-Uni

Développement d'un réseau de tubes souterrains et automatisés visant à mesurer le gel au Québec

M. Alexandre Debs
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

fra

eng

fra

Les systèmes MDSS fonctionnent-ils vraiment ? L'amélioration de l'efficacité de l'entretien hivernal en République tchèque par une prévision au kilomètre

M. Tomas Pospisek
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

esp

eng

esp

Mesure de la température de surface de la route en utilisant un système de cartographie thermique

M. Dukgeun Yun
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

fra

eng

fra

Optima (Outil de Production sur les Tronçons d'Informations Météoroutières Agrégées) - Les évolutions pour une optimisation du traitement des routes

Mme Odile Coudert
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

fra

eng

fra


10
   SÉCURITÉ DES USAGERS
 PRÉSIDENT: Marit Due Langaas, Directeur général de l'Administration des routes nationales de Norvège - Norvège

Critères de clôture des cols de montagne basés sur la mesure de l'adhérence et du vent de travers

M. Bård Nonstad
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Déneigement des trottoirs dans les quartiers centraux de la Ville de Québec : miser sur la sécurité et l'accessibilité des piétons

M. Eric Langlois
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Potentiel de l'entretien hivernal pour la sécurité routière en Finlande

M. Otto Kärki
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra


11
   ADHÉRENCE
 PRÉSIDENT: Vicente Vilanova, Coordinateur du thème stratégique ST4 de l'AIPCR - Espagne

Mesure en continu de l'adhérence

M. Taisto Haavasoja
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

IMPORTANCE DE LA dureté DES PNEUS ET DE LA PROFONDEUR DES NERVURES des PNEUS D'HIVER POUR VEHICULES LOURDS

Mme Kine Nilssen
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

L'étude sur l'entretien hivernal des routes en appliquant un coefficient de frottement prédit "Analyse du GRI P "

M. Kojima Takayuki
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

Un indice d'ouverture au trafic d'un réseau routier et de véhicules exploités en sécurité pendant l'hiver

M. Chung Younshik
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

eng


12
   STRATÉGIES DE TRAITEMENT
 PRÉSIDENT: Jukka Karjalainen, Directeur de maintenance, l'Agence finlandaise des Transports - Finlande

L'impact du trafic sur la fonte de la glace

M. Michel Eram
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra

Étude pour déterminer le dosage optimal de fondants dans le cadre de traitements préventifs sur le réseau routier espagnol afin d'établir une nouvelle stratégie d'entretien hivernal dans la province de Madrid.

M. Vicente Vilanova Martinez-Falero
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

esp

esp

Stratégies d'adaptation des traitements à partir de capteurs

M. Peter Nutz
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

eng

Modélisation du sel résiduel pour une application quotidienne dans la gestion du service d'hiver

M. Göran Blomqvist
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra

Nouvelles stratégies pour la viabilité hivernale en Allemagne

M. Horst Hanke
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra


T5

Approches opérationnelles, équipements et produits

1
   IMPACTS DES PRODUITS DE DÉVERGLAÇAGE
 PRÉSIDENT: Didier Giloppé, Président du CT 2.4 de l'AIPCR - France

Dynamiques de transfert des fondants routiers dans un bassin de traitement

M. Rémi Suaire
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra

Système pour calculer la densité d'épandage optimal dans les services de déneigement des routes en hiver

M. Günter Hausmann
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

esp

eng

esp

Impact des pratiques et des modalités de stockage de fondants routiers sur l'environnement

M Ludovic Burghgraeve
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra

ÉTUDE SUR UNE STRATÉGIE DE SALAGE PRENANT EN considération LES TYPES DE REVÊTEMENT

M. Shunsuke Tanaka
04/02/2014 17:15 - 18:45 h

eng

fra

eng

fra


2
   PRODUITS DE DÉVERGLAÇAGE ET ESSAIS DE CARACTÉRISATION
 PRÉSIDENT: Jan Olander, Membre du CT2.4 de l'AIPCR - Suède

Evaluation de la performance d'un fondant écologique

M. Park Cheolwoo
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

eng

Élaboration des courbes de congélation des fondants routiers et aéroportuaires : détermination de la température de transition de phase par spectroscopie Raman

Mme Ivana Durickovic
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Lutte contre le verglas: le sucre ne remplace pas le sel

M. Pablo Julià
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

Utilisation des additifs organiques pour augmenter la durabilité des traitements anti-glace: recherches actuelles en Argentine

M. Jorge Segundo Maturano
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

esp

esp

Une nouvelle norme XP P98-181 pour caractériser les performances des fondants

Mme Ethel Jacquot
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

fra

eng

fra

Matériaux et technologies pour l'entretien hivernal des routes en Lituanie

M. Matas Bulevičius
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

eng

Nouvelles procédures d'essai pour les agents dégivrants solides et liquides

M. Peter Nutz
05/02/2014 08:30 - 10:30 h

eng

eng


3
   DOSAGE DES PRODUITS DE DÉVERGLAÇAGE
 PRÉSIDENT: José Valdecantos, Secrétaire hispanophone du CT 2.4 de l'AIPCR - Espagne

Durée du sel sur les routes rurales en Allemagne

Mme Susanne Schulz
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

esp

eng

esp

Un nouveau système d'entretien des surfaces de chaussées autoroutières moyennant un capteur à bord mesurant en continu la salinité

M. Yutaka Suya
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

fra

eng

fra

ODEMIE (Optimisation du Dosage des Epandeuses par Matériel Informatique pour le respect de l'Environnement)

Mme Aurélie Lelandais
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

fra

eng

fra




4
   AMÉLIORER L'EMPLOI DES SELS
 PRÉSIDENT: Anna Arvidsson, Membre du CT2.4 de l'AIPCR - Suède

Développement, mise en œuvre et évaluation de la réduction des dosage de sel répandu.

M. Christopher Plumb
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Les mesures de sel résiduel sur une piste d'essai dans des conditions contrôlées

M. Göran Blomqvist
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

COMMENT REDUIRE L'UTILISATION DES FONDANTS ROUTIERS ?

M. Luc Duriez
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Étude d'optimisation de l'application de traitements préventifs sur la formation de la glace comme mesure de réduction du coût économique et de l'impact sur l'environnement, en utilisant un système de contrôle de salinité sur route sèche

M. Sergi Nieto Ruiz
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

esp

eng

esp


5
   ADHÉRENCE
 PRÉSIDENT: Martin Hobbs, Membre du CT2.4 de l'AIPCR - Royaume-Uni

Développement et fonctionnement du dispositif de détermination automatique des pneus d'hiver

Mme Eriko Nakahara
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

fra

eng

fra

Adhérence de trottoirs en zones résidentielles dans des conditions humides, boueuses et neigeuses

M. Weoneui Kang
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

eng

GESTION RATIONNELLE DES ROUTES EN HIVER PAR LE BIAIS D'UN SYSTÈME D'ÉVALUATION DE L'ÉTAT DU REVÊTEMENT BASÉ SUR LA TECHNOLOGIE CAIS (CONTACT AREA INFORMATION SENSING)

M. Tomonori Ohiro
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

fra

eng

fra

Influence du matériau de sablage sur la performance de la chaussée

M. Andreas Schacht
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

esp

eng

esp

Étude de faisabilité sur la cartographie de l'adhérence

M. Naoto Takahashi
05/02/2014 11.30 - 13.00 h

eng

fra

eng

fra


6
   GESTION DES INTERVENTIONS
 PRÉSIDENT: Miguel Salvia, Président du Committée National argentin (AAC) - Argentine

Amélioration des pratiques d'entretien hivernal en Argentine

M. Jorge Maturano
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

esp

esp

PRISE EN COMPTE DE L'ENVIRONNEMENT DES VOIES DE COMMUNICATION DANS LE CHOIX DES TECHNIQUES DE PROTECTION 30 ANS D'APPLICATION AUX ROUTES D'ANDORRE

M. Jean Francois Meffre
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

fra

esp

fra

esp

Directives pour un entretien hivernal innovant en Autriche

M. Josef Neuhold
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

Gestion hivernale le long du réseau autoroutier italien

M. Alessandro Musmeci
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

eng


7
   EQUIPEMENTS DE VIABILITÉ HIVERNALE
 PRÉSIDENT: Didier Giloppé, Président du AIPCR TC 2.4 - France

Étude sur le développement de véhicules de déneigement multifonctionnels

M. Jaehong Park
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

Degré d'opérabilité des machines de viabilité hivernale

M. Richard Cleveland
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

esp

eng

fra

esp

Un nouveau concept pour le dimensionnement des installations de stockage de sel en Allemagne

M. Christian Holldorb
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra


8
   EPANDAGE DES PRODUITS DE DÉVERGLAÇAGE
 PRÉSIDENT: Tsutomu Yoshigi, Directeur au Ministère du Territoire, des infrastructures, des transports et du Tourisme - Japon

Recommandations pour l'épandage correct des solutions de sel

M. Günter Hausmann
05/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

esp

eng

esp

Facteurs influant le mode d'épandage des saleuses

M. Torben Brochner
05/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

fra

eng

fra

Un solvant rapide breveté pour les produits anti-gel de dégivrage des chaussées

M. Stefano Nervo
05/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

eng

Maîtriser la répartition de l'épandage de fondants routiers en fonction de la teneur en eau

M. Didier Giloppé
05/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

fra

eng

fra


9
   ACQUISITION DE DONNÉES
 PRÉSIDENT: Alan Chambers, Membre du CT2.4 de l'AIPCR - Royaume-Uni

Les progrès de la technologie laser et optique pour les applications de détection de l'état de la route

Mme Marta Ruiz-Llata
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

esp

eng

esp

Données fournies par les véhicules pour le service hivernal

M. Boriss Jelisejevs
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

eng

Station de surveillance météoroutière coopérative à faible coût

M. Sadko Mandzuka
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

fra

eng

fra


10
   EQUIPEMENTS DE LA RPUTE ET CONCEPTION ROUTIÈRE
 PRÉSIDENT: Frank Rizzardo, Membre du AIPCR TC 2.4 - Canada

Impacts des produits de déverglaçage

Mme Stéphanie Poissonnier
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra

Mesures de prévention des chutes de neige depuis les équipements autoroutiers

M. Yusuke Takeuchi
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

eng

Évaluation de la résistance des équipements de la route face à la charge de neige déblayée

M. Matteo Pezzucchi
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra

L'INFLUENCE DES BARRIÈRES DE SÉCURITÉ SUR Les CONGÈREs sur AUTOROUTE

Mme Olga Gladysheva
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra

Conditions selon lesquelles l'espacement entre les galeries pare-avalanche dans la ligne de pente peut être élargi et prise en compte des économies de coûts de construction

M. Hiroki Matsushita
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra


11
   MÉTHODES DE FONTE DE LA NEIGE
 PRÉSIDENT: Masaru Matsuzawa, Membre du CT2.4 de l'AIPCR - Japon

Énergie géothermique pour chauffer les surfaces des rues en hiver

M. Rainer Hess
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

esp

eng

fra

esp

SYSTÈMES DE FONTE DE NEIGE MOYENNANT DES CALODUCS ET L'ÉNERGIE THERMIQUE AU JAPON

M. Kazuro Bando
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Application pratique du système de fonte de neige en utilisant les ressources naturelles au Japon

M. Masahiko Katsuragi
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Étude sur l'introduction de systèmes de chauffage de la route à travers les énergies renouvelables à Hokkaido

M. Takahiro Okawado
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra


12
   MATÉRIAUX DE CHAUSSÉE
 PRÉSIDENT: Valentin Anton, Université technique de construction de Bucarest - Roumanie

Application d'une couche intermédiaire poreuse de régulation de la température de la route

M. Andreas Schacht
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

esp

eng

esp

Un revêtement routier antigel contenant de la poudre de caoutchouc

M. Kinya Saito
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra

L'entretien durable des routes en hiver : Le développement de la technique du revêtement brise-glace

M. Masahiko Iwama
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra


T6

L'usager de la voie en conditions hivernales

1
   MOBILITÉ EN CONDITION HIVERNALE
 PRÉSIDENT: Pär-Håkan Appel, Directeur à l'Agence des transports de Finlande - Finlande

Capacité de circulation des poids lourds sur une pente

M. Torgeir Vaa
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

fra

eng

fra

Influencer les usagers de la route au cours d'événements hivernaux rigoureux

Mme Alison Holliday
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

eng

fra

eng

fra

Le vélo 4 saisons à Montréal À la recherche de moyens pour rendre les conditions hivernales plus favorables encore à ce mode de transport actif

Mme Katie Tremblay
06/02/2014 14:30 - 16:00 h

fra

fra


2
   LA RELATION AUX USAGERS DE LA ROUTE
 PRÉSIDENT: Joan Torres, Président de l'Association des ingénieurs de Catalogne - Espagne

LES IMPLICATIONS JURIDIQUES DU SERVICE HIVERNAL

M. Olivier Floris
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

fra

fra

Coordination entre les administrations et transparence vis à vis de l'utilisateur.

M. Eduard Ribó Castells
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

esp

eng

fra

esp

La sécurité routière et les normes en conditions hivernales

M. Daniel Aubin
06/02/2014 17:00 - 18:30 h

eng

fra

eng

fra


3
   INFORMING DES USAGERS DE LA ROUTE
 PRÉSIDENT: Gabriel Sanchez, Vice-Président exécutif, IRF - Etats-Unis

Communiquer des conditions hivernales et d'autres informations météo aux usagers de la route: quelques recommandations

M. Gabriel Guevara
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

esp

eng

esp

Service de données relatives à la conduite sur route enneignée

M. Hiroyuki Hasegawa
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Le développement du système d'information sur la visibilité lors de tempêtes de neige pour les usagers de la route

M. Manabu Kaneko
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

eng


T7

Tunnels routiers en conditions hivernales

1
   TUNNELS ROUTIERS EN CONDITIONS HIVERNALES
 PRÉSIDENT: Ignacio del Rey, PRÉSIDENT of AIPCR TC3.3 - Espagne

Le tunnel d'Envalira dans des conditions hivernales

M. Christophe Trias
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

esp

esp

Défis liés à l'exploitation hivernale de tunnels autoroutiers urbains

M. Alexandre Debs
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

Les tunnels routiers en hiver. Problématique d'entretien et exploitation

M. Rafael Lopez Guarga
07/02/2014 08:30 - 10:00 h

esp

esp


T8

Ponts routiers en conditions hivernales

1
   IMPACT DES SELS DE DÉVERGLAÇAGE SUR LES PONTS ET MÉTHODES DE PROTECTION
 PRÉSIDENT: Borre Stensvold, Membre du CT 4.3 de l'AIPCR - Norvège

Protection graduée contre la corrosion due aux sels de déverglaçage sur un ouvrage d'art en Andorre

M. Gonzalo Arias Hofman
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

esp

eng

esp

L'évaluation et la réparation des ponts soumis à des fondants

M. Ulrik Sloth Andersen
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra

L'évaluation des effets nocifs des sels de voirie sur l'état structurel des ponts en Principauté d'Andorre

M. José Luis González Brunat
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

esp

eng

esp

Gestion des risques de ponts routiers en béton soumis aux sels de déglaçage et aux effets possibles du changement climatique

M. Gordon Anderson
06/02/2014 08:30 - 10:00 h

eng

fra

eng

fra


2
   ENTRETIEN DES PONTS ROUTIERSEN CONDITIONS HIVERNALES
 PRÉSIDENT: Pierre Gilles, Membre du CT4.3 de l'AIPCR - Belgique

Service d'hiver sur les ponts sur l'autoroute A2 en Croatie dans le cadre du développement durable

M. Zrinko Hrzic
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

Étude expérimentale sur les détériorations caractéristiques des dalles de béton partiellement remplacées sous l'action combinée du gel-dégel et de la fatigue

M. Ko Kakuma
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

eng

fra

Étude sur les dommages causés à divers tabliers de ponts en béton dans les zones à entretien hivernal intense

M. Alvaro Navareño
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

esp

eng

esp

L'effet de pénétrants de surface de type silane pour contrôler l'écaillage et les dommages du sel sur le pont en béton Wheel Guard en région froide

M. Hirotake Endoh
06/02/2014 11:00 - 12:30 h

eng

fra

esp

eng

fra

esp
CARTE WEB CONTACT AIDE CRÉDITS

COPYRIGHT WORLD ROAD ASSOCIATION